Mae busnes  o Lanelwy yn datblygu technoleg "gyda’r orau yn y byd" a fydd yn trawsnewid y sector ynni adnewyddadwy.